1
00:00:06,370 --> 00:00:08,320
مہربانی فرمائیں

2
00:00:10,620 --> 00:00:13,030
.sh-شکریہ

3
00:00:17,660 --> 00:00:20,570
...دو چمچ

4
00:00:27,290 --> 00:00:28,290
ہیرے!

5
00:00:28,290 --> 00:00:30,330
کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم ایک ساتھ کھائیں؟

6
00:00:30,330 --> 00:00:33,520
آپ نے مجھے واقعی ترتیب دیا، ہیناکو سان!

7
00:00:35,140 --> 00:00:36,490
.یہ خوبصورت ہے

8
00:00:36,490 --> 00:00:37,820
... پرسکون ہو جاؤ

9
00:00:37,820 --> 00:00:41,060
تم مجھے پھر سے چھیڑنے لگو گے۔
اگر آپ کو پتہ چلا کہ میں الجھن میں ہوں

10
00:00:44,180 --> 00:00:47,170
اس نے ہمیں دو چمچ دیئے۔

11
00:00:47,170 --> 00:00:48,410
آپ اس میں سے کچھ چکھ سکتے ہیں۔

12
00:00:48,410 --> 00:00:51,280
واقعی؟! کیا یہ ٹھیک نہیں ہے؟ ہیرے!

13
00:00:51,280 --> 00:00:53,140
...آپ کا شکریہ

14
00:00:55,300 --> 00:00:58,300
...اس طرح کی صورتحال ہے۔

15
00:00:59,020 --> 00:01:02,540
کیا حال ہے تم کیوں نہیں کھاتے؟

16
00:01:04,530 --> 00:01:08,660
ایسا لگتا ہے کہ ہم ڈیٹنگ کر رہے ہیں، ٹھیک ہے؟

17
00:01:08,660 --> 00:01:10,170
کیا اس نے آپ کے دل کو ہلایا؟

18
00:01:10,170 --> 00:01:12,890
A-کیا تم بکواس نہیں کر سکتے؟!

19
00:01:12,890 --> 00:01:15,350
میں ہمیشہ ناچن کے ساتھ ایسا کرتا ہوں!

20
00:01:15,830 --> 00:01:19,510
اصل میں، مجھے ایک چمچ بانٹنے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔

21
00:01:24,360 --> 00:01:26,610
مہربانی فرمائیں

22
00:01:29,130 --> 00:01:31,060
وہ مزاحمت کرتی ہے!

23
00:01:31,060 --> 00:01:34,680
اس نے مجھے صحیح رقم دی۔
اسٹرابیری کی چٹنی بھی

24
00:01:34,680 --> 00:01:36,710
اس کے علاوہ، اس کا چہرہ بہت سرخ ہے

25
00:01:36,710 --> 00:01:38,480
وہ کیوں اصرار کرتی ہے کہ اسے شرم نہیں آتی؟

26
00:01:38,480 --> 00:01:41,040
یہ ناانصافی ہے! پہلے ہی ترک کر دیں۔

27
00:01:41,850 --> 00:01:43,290
...رکو

28
00:01:43,290 --> 00:01:45,460
کیا آپ جم گئے؟

29
00:01:45,460 --> 00:01:48,750
کیا اس نے آپ کو الجھا دیا؟

30
00:01:54,540 --> 00:01:56,590
آپ کس چیز کے بارے میں بڑبڑا رہے ہیں؟ کتنا احمقانہ

31
00:01:57,890 --> 00:02:01,320
اسے کاٹو! اسے کاٹو

32
00:02:01,320 --> 00:02:04,310
تم بیوقوف ہو کیونکہ تم نے مجھے بیوقوف کہا!

33
00:02:05,280 --> 00:02:06,920
...اس کے علاوہ

34
00:02:13,030 --> 00:02:17,750
آپ وہ ہیں جو اس طرح کی چیزوں کو بہتر بناتے ہیں۔

35
00:02:20,770 --> 00:02:23,160
!Q-Q-بالواسطہ بوسہ!

36
00:02:23,540 --> 00:02:24,560
چلو۔

37
00:02:26,450 --> 00:02:29,380
S- میں ہار جاؤں گا اگر میں ابھی دستبردار ہو جاؤں گا۔

38
00:02:37,140 --> 00:02:40,550
تو یوکیا مجھے ایک لڑکی کے طور پر دیکھتا ہے۔

39
00:02:41,350 --> 00:02:44,170
میں ہار نہیں سکتا

40
00:03:09,790 --> 00:03:12,380
آپ کے چہرے پر بے وقوفانہ تاثرات ہیں۔

41
00:03:16,870 --> 00:03:19,970
مضحکہ خیز! آپ بہت پریشان کن ہیں۔

42
00:04:50,560 --> 00:04:52,770
قسط 6
میرا بچپن کا دوست صبح آتا ہے۔

43
00:05:03,030 --> 00:05:04,500
کھانے کا وقت ہو گیا ہے۔

44
00:05:06,350 --> 00:05:07,410
مزیدار!

45
00:05:18,210 --> 00:05:23,470
آپ کی رات کی شفٹ مشکل رہی ہوگی، ماں!
میں نے آج آپ کو پنیر کے ساتھ آپ کا پسندیدہ کٹسو بنایا ہے!
نتیجہ بہترین ہے! آپ کے کام میں اچھی قسمت

46
00:05:27,470 --> 00:05:29,340
ناشتے کے لیے شکریہ

47
00:05:38,170 --> 00:05:42,150
.میں اسے آخر کار یوکیا کو الجھانے کے لیے استعمال کروں گا۔

48
00:05:57,190 --> 00:06:00,920
کیا ہمیں روٹی کا ایک اور ٹکڑا مل سکتا ہے، ماں؟

49
00:06:00,920 --> 00:06:02,970
انڈا خراب ہو گیا۔

50
00:06:04,180 --> 00:06:07,080
...یہ پچھلی بار سے بہتر لگ رہا تھا۔

51
00:06:07,080 --> 00:06:09,560
کیا درجہ حرارت زیادہ تھا؟

52
00:06:10,790 --> 00:06:12,120
یہ Miku-chan ہونا ضروری ہے

53
00:06:12,120 --> 00:06:14,680
کیا یہ تھوڑی جلدی نہیں ہے؟

54
00:06:18,860 --> 00:06:19,720
صبح بخیر

55
00:06:19,720 --> 00:06:21,280
جلدی آنے کے لیے معذرت

56
00:06:22,110 --> 00:06:24,570
اس کے بال سیدھے ہیں۔

57
00:06:24,570 --> 00:06:26,220
کیا ہو رہا ہے؟

58
00:06:26,220 --> 00:06:27,630
کیا کچھ گڑبڑ ہے؟

59
00:06:27,630 --> 00:06:30,870
ہاں، اصل میں، میں ایک احسان پوچھنا چاہتا تھا۔

60
00:06:31,290 --> 00:06:33,750
میں نے کل جم کلاس میں اپنی انگلی کو زخمی کیا۔

61
00:06:33,750 --> 00:06:36,340
اس لیے میں اپنے بالوں کو اچھی طرح نہیں باندھ سکتا

62
00:06:36,750 --> 00:06:38,280
...تو

63
00:06:38,280 --> 00:06:41,280
کیا آپ میرے بال باندھنے میں میری مدد کر سکتے ہیں؟

64
00:06:41,680 --> 00:06:43,230
H-ٹھیک ہے۔

65
00:06:43,230 --> 00:06:44,280
اندر آجاؤ

66
00:06:44,280 --> 00:06:45,530
شکریہ

67
00:06:46,590 --> 00:06:48,600
لیکن کیا آپ کی انگلی ٹھیک ہے؟

68
00:06:55,140 --> 00:06:57,600
یہ ایک جال ہے!

69
00:06:57,600 --> 00:07:00,470
وہ اس حقیقت کا فائدہ اٹھا رہی ہے کہ یہ صبح ہے۔

70
00:07:00,470 --> 00:07:03,490
اور میں نفسیاتی طور پر تیار نہیں ہوں!

71
00:07:03,490 --> 00:07:04,620
لے لو

72
00:07:04,620 --> 00:07:06,530
براہ کرم اسے احتیاط سے باندھیں۔

73
00:07:06,880 --> 00:07:09,200
وہ بہت خوبصورت ہے!
میں اسے براہ راست نہیں دیکھ سکتا!

74
00:07:09,200 --> 00:07:10,660
H-ٹھیک ہے۔

75
00:07:12,610 --> 00:07:15,340
.میں صرف اس کے بال باندھتا ہوں۔ سادہ

76
00:07:15,340 --> 00:07:18,390
یاد رکھیں آپ نے کتنی بار وکانا کے بال باندھے تھے۔

77
00:07:18,390 --> 00:07:22,550
میں چوٹیاں بنانے میں بہت تیز ہوں۔
میں اسے اپنے CV میں شامل کر سکتا ہوں۔

78
00:07:22,550 --> 00:07:26,220
آپ میرے دل پر اثر نہیں کریں گے۔
صرف اپنے بالوں کو چھونے سے

79
00:07:32,050 --> 00:07:34,770
... پریشانی... اس کے بال

80
00:07:34,770 --> 00:07:37,470
.یہ خوبصورت بو آ رہی ہے۔

81
00:07:44,780 --> 00:07:47,170
کیا آپ نے کچھ استعمال کیا؟

82
00:07:48,110 --> 00:07:49,760
جی ہاں، درست

83
00:07:49,760 --> 00:07:52,290
.میرے والد نے مجھے نئی مصنوعات بھیجیں۔

84
00:07:52,830 --> 00:07:56,040
واہ، کیا غلط ہے؟

85
00:07:56,040 --> 00:07:57,370
آپ کے ہاتھ نہیں ہلتے

86
00:07:58,670 --> 00:08:02,230
کیا اس سے آپ کے دل پر اثر ہوا؟

87
00:08:05,630 --> 00:08:09,320
تیرے بال میری ناک میں داخل ہوئے اور میں...
مجھے چھینک آنے والی ہے۔

88
00:08:11,490 --> 00:08:14,260
میں کچھ بھی کر سکتا ہوں۔
یہ مجھ سے زیادہ گول ہے۔

89
00:08:14,260 --> 00:08:16,230
.وہ مغرور ہے

90
00:08:16,230 --> 00:08:17,780
...سنو

91
00:08:17,780 --> 00:08:19,630
.آپ اپنی زخمی انگلی کے بارے میں جھوٹ بول رہے ہیں۔

92
00:08:20,850 --> 00:08:22,850
.یہ جھوٹ نہیں ہے

93
00:08:22,850 --> 00:08:24,190
آپ اپنے بال بھی نہیں باندھ سکتے

94
00:08:24,190 --> 00:08:26,230
آپ نے پٹی کو اتنی درست طریقے سے کیسے لگایا؟

95
00:08:26,230 --> 00:08:29,090
کیا ایک چال ہے
صبح سویرے پیچیدہ

96
00:08:35,640 --> 00:08:38,920
آپ واقعی مطالبہ کر رہے ہیں۔

97
00:08:41,960 --> 00:08:46,670
آپ کو اچھا لگا کہ میں آپ کے سر پر تھپکی دوں
جیسا کہ میں وکانا کے ساتھ کرتا ہوں، ٹھیک ہے؟

98
00:08:48,970 --> 00:08:52,550
لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ معنی بن گیا ہے
اب آپ کے لیے کچھ مختلف ہے، ٹھیک ہے؟

99
00:08:59,140 --> 00:09:01,230
.اچھا. تم ہار گئے۔

100
00:09:03,020 --> 00:09:04,870
مجھے چومو!

101
00:09:04,870 --> 00:09:05,800
مجھے حقیقی طور پر چومو!

102
00:09:05,800 --> 00:09:07,020
میں آخر کار کر رہا ہوں!

103
00:09:07,020 --> 00:09:09,280
!اس نے مجھے چوما، احساس!

104
00:09:09,280 --> 00:09:11,810
کیا؟! کیا؟ ناگوار

105
00:09:11,810 --> 00:09:14,120
آپ کے خیال میں یہ قابل قبول کیوں تھا؟!

106
00:09:15,960 --> 00:09:19,120
شوجو مانگا کی تکنیک دوبارہ ناکام ہو گئی۔

107
00:09:24,890 --> 00:09:27,090
...بچپن کے دنوں کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔

108
00:09:33,800 --> 00:09:38,220
مجھے آپ کے کانوں کو ہاتھ لگانا پسند تھا، یاد ہے؟

109
00:09:38,270 --> 00:09:39,350
وہ نرم ہیں-

110
00:09:38,270 --> 00:09:39,350
رکو-!

111
00:09:39,350 --> 00:09:42,060
آپ کے کان ابھی تک نرم ہیں۔

112
00:09:42,060 --> 00:09:44,060
رکو!

113
00:09:44,060 --> 00:09:47,860
یہ کیا ہے؟ آپ کے کان گرم ہو گئے۔

114
00:09:47,860 --> 00:09:50,360
کیا آپ کا دل دھڑک رہا ہے؟

115
00:09:50,360 --> 00:09:52,240
A- تم وہم میں مبتلا ہو۔

116
00:09:52,240 --> 00:09:54,340
آپ کے کان نرم ہیں۔

117
00:09:54,340 --> 00:09:56,050
اپنے کانوں کو چھوئے۔

118
00:09:58,530 --> 00:09:59,240
...تو

119
00:10:00,290 --> 00:10:02,080
ہم موازنہ کیوں نہیں کرتے؟

120
00:10:36,780 --> 00:10:38,260
شکریہ!

121
00:10:38,260 --> 00:10:40,780
صبح کے وقت کانوں کی مالش کرنا ضروری ہے۔

122
00:10:40,780 --> 00:10:42,310
A- ہے نا؟

123
00:10:42,310 --> 00:10:44,200
کان کی مالش کو منظم کرتا ہے۔
اعصابی نظام

124
00:10:44,200 --> 00:10:46,530
یہ وزن کم کرنے میں بھی مدد کرتا ہے، ٹھیک ہے۔

125
00:10:46,530 --> 00:10:48,670
کیا آپ دو واٹر گوبلن ہیں؟

126
00:10:48,670 --> 00:10:51,460
آپ بھی اسے آزمائیں، واکانا

127
00:10:51,460 --> 00:10:52,260
کوئی ضرورت نہیں۔

128
00:10:52,260 --> 00:10:54,920
سب سے اہم بات یہ ہے کہ تقریباً آٹھ بج رہے ہیں۔

129
00:10:54,920 --> 00:10:55,980
پہلے ہی؟!

130
00:10:55,980 --> 00:10:58,390
S- میں اپنا بیگ لینے جاؤں گا۔

131
00:10:58,790 --> 00:11:00,150
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کے جوتے حاصل کروں؟

132
00:11:00,150 --> 00:11:01,240
.یہ ٹھیک ہے

133
00:11:01,240 --> 00:11:03,710
اپنی شرم کو چھپانے کے لیے مداخلت بند کرو
یہ پریشان کن ہے۔

134
00:11:13,450 --> 00:11:18,200
کوئی تعجب نہیں، لیکن اس کا ہاتھ بڑھ گیا ہے

135
00:11:19,510 --> 00:11:23,540
شاید میں اسے دوبارہ اپنے بال باندھنے کو کہوں

136
00:11:25,670 --> 00:11:27,290
ہم چھوڑ دیں گے۔

137
00:11:30,900 --> 00:11:36,460
اس کا ہائی اسکول یونیفارم پیارا ہے، لیکن اس کا یونیفارم
تیاری کے لیے یہ بھی پرکشش تھا۔

138
00:11:36,840 --> 00:11:41,180
آپ نے دیکھا، واکانا، کان پر نقطے ہیں...
گردن پر زیادہ دباؤ

139
00:11:36,840 --> 00:11:41,180
اچھا، بھائی،

140
00:11:43,610 --> 00:11:46,760
ویسے آپ نے کیا کیا؟
مڈل اسکول سے آپ کے اسکول یونیفارم میں؟

141
00:11:47,660 --> 00:11:50,940
.میرا خیال ہے کہ میں اسے اپنی ماں کے دوست کی بیٹی کو دے دوں گا۔

142
00:11:50,940 --> 00:11:52,600
وہ اگلے سال جوائن کرے گی۔

143
00:11:55,320 --> 00:11:58,210
کیا غلط ہے؟ آپ مایوس نظر آتے ہیں۔

144
00:11:58,210 --> 00:11:59,810
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں اسے پہنوں؟

145
00:11:59,810 --> 00:12:01,950
پھر کیا، بگاڑنا؟

146
00:12:01,950 --> 00:12:04,200
آپ ٹھنڈے ہیں۔

147
00:12:04,200 --> 00:12:06,980
کیا آپ کے پاس اچھی یادیں نہیں ہیں؟
آپ کے اسکول یونیفارم سے متعلق؟

148
00:12:16,670 --> 00:12:20,430
میرا خیال ہے کہ اگر آپ اصرار کریں گے تو میں رکھ لوں گا۔

149
00:12:20,430 --> 00:12:24,640
.تو پھر

150
00:12:26,660 --> 00:12:28,240
سرد احساسات؟ بکواس

151
00:12:28,240 --> 00:12:30,350
وہ ایسا لگتا تھا جیسے وہ چاہتا تھا کہ میں اسے پہنوں!

152
00:12:30,350 --> 00:12:32,350
.وہ کبھی کبھی بگڑے کی طرح کام کرتا ہے۔

153
00:12:35,220 --> 00:12:38,900
کیا ہوگا اگر میں اسے پہن کر اس کے پاس جاؤں؟

154
00:12:41,200 --> 00:12:44,550
نہیں، نہیں، یہ مجھے خراب کر دے گا!

155
00:12:50,530 --> 00:12:52,040
تو واکانا

156
00:12:52,950 --> 00:12:56,320
آپ نے انہیں کیوں نہیں بتایا کہ آپ کے پاس ہے؟
کرفیو اور تم گھر چلے جاؤ؟

157
00:12:57,020 --> 00:13:00,130
میرا دوست کسی چیز پر میرا مشورہ چاہتا تھا۔

158
00:13:00,130 --> 00:13:03,180
میں نے وقت کا نوٹس نہیں لیا اور آپ کو ٹیکسٹ کرنا بھول گیا۔

159
00:13:03,180 --> 00:13:05,180
مجھے امید ہے کہ یہ سچ ہے۔

160
00:13:05,180 --> 00:13:08,730
دیر سے باہر؟ اتنے کپڑے پہنے؟

161
00:13:08,730 --> 00:13:10,500
تم اس سے کہاں بات کر رہے تھے؟

162
00:13:10,500 --> 00:13:12,150
آپ کا "دوست" کون ہے؟

163
00:13:12,150 --> 00:13:14,730
لڑکا یا لڑکی؟

164
00:13:16,070 --> 00:13:17,530
بس!

165
00:13:17,530 --> 00:13:19,290
چپ رہو!

166
00:13:19,610 --> 00:13:23,440
میری والدہ نے کچھ دیر پہلے مجھے انہی الفاظ میں ڈانٹا تھا۔

167
00:13:23,440 --> 00:13:25,050
ایک گھنٹے کے لیے!

168
00:13:25,520 --> 00:13:28,700
میں جانتا ہوں کہ مجھے اپنی ماں کو ٹیکسٹ کرنا چاہیے تھا۔

169
00:13:28,700 --> 00:13:30,810
لیکن آپ کو مجھے بھی ڈانٹنے کی ضرورت نہیں ہے بھائی

170
00:13:30,810 --> 00:13:33,420
.میں صرف آپ کے بارے میں فکر مند ہوں

171
00:13:33,420 --> 00:13:35,480
تم بہت پریشان ہو!

172
00:13:35,480 --> 00:13:38,980
مجھے آپ کو سب کچھ بتانے کی کیا ضرورت ہے؟!

173
00:13:38,980 --> 00:13:43,640
آپ کو لگتا ہے کہ میں ایسا کرنے والا ہوں۔
آپ کو جانے بغیر بری چیزیں، ٹھیک ہے؟

174
00:13:43,640 --> 00:13:45,780
یہ بات نہیں ہے۔

175
00:13:46,420 --> 00:13:47,520
اسے بھول جاؤ

176
00:13:47,520 --> 00:13:48,790
!چھوڑو!

177
00:13:49,550 --> 00:13:51,070
.ٹھیک ہے، ٹھیک ہے

178
00:13:57,150 --> 00:13:59,960
.میں نے غلطی کی

179
00:14:05,620 --> 00:14:08,790
"مائکو"

180
00:14:08,790 --> 00:14:10,100
یوکیا؟

181
00:14:10,100 --> 00:14:12,590
میں نے اپنے گھر کا کام ختم کیا۔
"Squidton" کھیلنے کے لیے تیار ہیں؟

182
00:14:15,580 --> 00:14:16,780
کیا حال ہے

183
00:14:16,780 --> 00:14:18,010
آپ تھوڑا مایوس لگ رہے ہیں۔

184
00:14:18,010 --> 00:14:21,580
...نہیں، ٹھیک ہے، واکانا اور میں کر سکتے ہیں۔

185
00:14:25,930 --> 00:14:29,010
اصل میں، کیا آپ جانا پسند کریں گے؟
تھوڑی دیر کے لیے دکان پر؟

186
00:14:29,720 --> 00:14:31,850
.ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے

187
00:14:31,850 --> 00:14:35,710
میں کسی میٹھی چیز کو ترس رہا تھا۔

188
00:14:38,450 --> 00:14:42,110
.بدقسمتی وکانا چن آپ سے نفرت کرتا ہے۔

189
00:14:42,950 --> 00:14:44,870
تو اب آپ مایوس ہو گئے ہیں۔

190
00:14:48,030 --> 00:14:52,000
.آپ واکانا چن کے بارے میں تھوڑا مبالغہ آرائی کر رہے ہیں۔

191
00:14:52,000 --> 00:14:56,780
کرفیو اہم ہے لیکن...
آپ پریشان ہو جاتے ہیں کیونکہ آپ بہت زیادہ مداخلت کرتے ہیں۔

192
00:14:56,780 --> 00:14:58,730
شاید آپ کو اس پر زیادہ اعتماد کرنا چاہئے۔

193
00:14:58,730 --> 00:15:02,260
اس پر بھروسہ کرنے یا نہ کرنے کی بات نہیں۔

194
00:15:02,260 --> 00:15:05,430
دیر سے واپس آنا نہ صرف محفوظ ہے۔

195
00:15:05,430 --> 00:15:07,010
خاص طور پر چونکہ وہ خوبصورت ہے۔

196
00:15:07,010 --> 00:15:09,220
میں آپ کو سمجھتا ہوں، لیکن...

197
00:15:09,220 --> 00:15:14,810
کیا آپ مسکراتے ہوئے واپس آ کر خوش نہیں ہوں گے؟
میں نے مزہ لینے کے بعد

198
00:15:14,810 --> 00:15:19,400
واپس آنے کے بجائے
اس کے بھائی کی ناراضگی کی وجہ سے؟

199
00:15:33,700 --> 00:15:36,960
اتنی دیر سے باہر کیا کر رہے ہو؟

200
00:15:36,960 --> 00:15:41,380
میں پارٹی کے بعد میں تھا۔
ثقافتی میلہ

201
00:15:43,640 --> 00:15:46,150
پھر مسکرا رہے ہو؟

202
00:15:47,700 --> 00:15:51,390
آپ اس کی مدد کیوں نہیں کرتے جب اسے واقعی مدد کی ضرورت ہے؟

203
00:15:52,000 --> 00:15:53,190
بیوقوف نہ بنو

204
00:15:53,190 --> 00:15:55,790
.میں ڈرامے کی طرح آخری لمحات میں نہیں دکھا سکتا

205
00:15:55,790 --> 00:15:57,600
اس لیے میں اس طرح کی حرکت کرتا ہوں۔

206
00:15:57,600 --> 00:16:00,130
جب میں پہلے سے اس کی فکر کرتا ہوں تو وہ پریشان ہوجاتی ہے۔

207
00:16:00,130 --> 00:16:02,410
لیکن مجھے اس کی مدد کرنی ہے۔
جب آپ مصیبت میں آتے ہیں؟

208
00:16:02,410 --> 00:16:03,680
یہ حماقت ہے۔

209
00:16:03,680 --> 00:16:05,700
لیکن کیا یہ بہت اچھا نہیں ہوگا؟

210
00:16:05,700 --> 00:16:08,830
اگر آپ ہیرو ہوتے تو...
کیا مصیبت کا وقت ظاہر ہوتا ہے؟

211
00:16:10,640 --> 00:16:12,410
...یہ چھوٹی لڑکی

212
00:16:21,380 --> 00:16:23,550
آپ کو بھی محتاط رہنا ہوگا۔

213
00:16:23,550 --> 00:16:25,840
کم از کم تمہارا چہرہ تو خوبصورت ہے۔

214
00:16:25,840 --> 00:16:27,600
اس سے آپ کا کیا مطلب ہے؟

215
00:16:27,600 --> 00:16:29,520
اور میں بالکل ٹھیک ہوں۔

216
00:16:29,520 --> 00:16:31,090
پریشان ہونے کی ضرورت نہیں۔

217
00:16:31,090 --> 00:16:33,390
میرا گھونسہ بہت تکلیف دہ ہے۔

218
00:16:33,390 --> 00:16:35,410
اور اگر ضروری ہو تو میں بھاگ سکتا ہوں۔

219
00:16:35,410 --> 00:16:37,480
.میں تیزی سے دوڑ رہا ہوں۔

220
00:16:39,390 --> 00:16:42,020
سنجیدگی سے، سانس کے ساتھ کیا ہے؟

221
00:16:44,760 --> 00:16:47,490
نہیں، یہ واقعی برا ہے۔

222
00:16:47,490 --> 00:16:49,110
ٹھیک ہے؟ بہت برا

223
00:16:54,240 --> 00:16:56,090
بہت برا

224
00:16:56,090 --> 00:16:57,890
.بہت برا

225
00:16:57,890 --> 00:17:00,880
انتہائی برا

226
00:17:06,560 --> 00:17:07,760
.میں نے تم سے کہا

227
00:17:14,890 --> 00:17:20,310
مجھے خوشی ہوگی کہ آپ میری حفاظت کریں، یوکیا
اگر آپ میرے بارے میں اتنے پریشان ہیں۔

228
00:17:23,590 --> 00:17:25,560
آپ کو اس بات کی بھی پرواہ نہیں ہے کہ میں کیا کر رہا ہوں۔

229
00:17:39,900 --> 00:17:43,380
میں وکانا چن کے احساس کو سمجھتا ہوں۔

230
00:17:44,460 --> 00:17:49,980
پہلی بار جب آپ چاقو استعمال کریں۔
...پہلی بار دوستوں کے ساتھ باہر جانا

231
00:17:49,980 --> 00:17:53,970
لڑکیوں کو ڈانٹ پڑتی ہے۔
ہر بار مختلف شکلوں میں

232
00:17:53,970 --> 00:17:56,180
...یہ آپ کو چیختا ہے۔

233
00:17:56,180 --> 00:17:58,070
میرے ساتھ بھی ایسا ہی ہوا۔

234
00:17:58,070 --> 00:18:00,310
جب یہ ہوتا ہے تو یہ آپ کو مایوس کرتا ہے۔

235
00:18:01,330 --> 00:18:05,480
لیکن یہ آپ میں ان کی دلچسپی کا ثبوت ہے۔

236
00:18:06,070 --> 00:18:09,030
اور یقیناً آپ اس کی تعریف کریں گے۔

237
00:18:09,030 --> 00:18:12,840
Wakana-chan کا ادراک ہونا چاہیے۔
کہ تم اس کی فکر میں ہو۔

238
00:18:12,840 --> 00:18:14,860
تم ہمیشہ اس کے بڑے بھائی تھے۔

239
00:18:15,200 --> 00:18:17,830
اس کا ہاتھ پکڑنا تاکہ گر نہ جائے۔

240
00:18:18,550 --> 00:18:20,700
جب وہ روتی ہے تو تم اس کے ساتھ رہو

241
00:18:21,040 --> 00:18:23,580
جب وہ اداس ہوتی ہے تو وہ اپنا سر تھپکتی ہے۔

242
00:18:23,580 --> 00:18:26,790
جب اسے آپ کا ساتھ دینے کی اجازت دیں۔
وہ اپنے دوستوں کے ساتھ نہیں رہ سکتی

243
00:18:29,600 --> 00:18:32,300
کیا میں نے یہ سب اس کے لیے کیا؟

244
00:18:35,420 --> 00:18:38,810
شاید میں نے کچھ مبالغہ آرائی کی ہے۔

245
00:18:40,850 --> 00:18:45,810
ویسے بھی، نیچے کی لائن
وہ پریشانی کی وجہ سمجھتی ہے۔

246
00:18:46,140 --> 00:18:48,900
شاید وہ نہیں چاہتی تھی کہ اس کا بھائی اسے ڈانٹے۔

247
00:18:48,900 --> 00:18:51,070
وہ شاید چاہتی تھی کہ آپ اس کے ساتھ کھڑے ہوں۔

248
00:18:52,230 --> 00:18:54,610
آپ کو بھی مجھے ڈانٹنے کی ضرورت نہیں بھائی!

249
00:18:55,490 --> 00:18:57,320
.میں اس بارے میں نہیں جانتا

250
00:19:06,220 --> 00:19:07,640
آدھے حصے سے شیئر کرنا

251
00:19:09,190 --> 00:19:11,670
شاید وہ تھوڑا بہت بڑھا چڑھا کر پیش کر رہا ہے۔

252
00:19:11,980 --> 00:19:14,670
لیکن اس نے ہمیشہ اچھے بھائی کی طرح کام کیا۔

253
00:19:15,320 --> 00:19:18,300
.ایک نئی قسم ہے جسے ہم ہمیشہ خریدتے رہتے ہیں۔

254
00:19:18,300 --> 00:19:20,550
مجھے اس کے بارے میں کیا پسند ہے۔

255
00:19:22,430 --> 00:19:24,180
ڈینگو میتاراشی سنو بالز
محدود پیشکش

256
00:19:24,180 --> 00:19:25,210
شکریہ

257
00:19:29,520 --> 00:19:32,570
میں جانتا ہوں کہ میں نے اپنے الفاظ کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا۔

258
00:19:32,570 --> 00:19:35,940
لیکن مجھے ایک احساس ہے کہ میں دہراؤں گا۔
معاملہ یہ ہے کہ اگر آپ اسے دوبارہ کریں۔

259
00:19:36,370 --> 00:19:39,750
اور تم پھر ناراض ہو جاؤ گے۔

260
00:19:39,750 --> 00:19:41,080
...اور پھر

261
00:19:41,080 --> 00:19:43,030
.آپ مجھے بہت تبلیغ کرتے ہیں

262
00:19:41,080 --> 00:19:52,420
"ذلت"

263
00:19:43,030 --> 00:19:46,390
مجھے اس گھٹیا نوجوان سے زیادہ پیار ہے۔ وہ مجھے سمجھتا ہے۔

264
00:19:46,390 --> 00:19:49,530
امن! کیسے ہیں بھائی؟ کیا آپ دیکھ رہے ہیں؟

265
00:19:49,530 --> 00:19:51,080
مجھے آپ کی مزید ضرورت نہیں بھائی

266
00:19:51,080 --> 00:19:52,060
الوداع!

267
00:19:52,060 --> 00:19:54,900
.میں واکانا کو کھو سکتا ہوں۔

268
00:19:54,900 --> 00:19:55,900
تم ایک بیوقوف ہو۔

269
00:19:55,900 --> 00:19:59,010
.فکر مت کرو. بس اس پر بھروسہ کرو

270
00:19:59,010 --> 00:20:02,310
آپ ہمیشہ اسے کم سمجھتے ہیں جیسے یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

271
00:20:02,310 --> 00:20:05,440
.یہ اعتماد کی بات نہیں ہے

272
00:20:05,440 --> 00:20:08,810
کوئی لڑکی ہمیشہ بھائی کے ساتھ نہیں رہتی

273
00:20:09,280 --> 00:20:11,650
.خاص طور پر جب میں اس طرح ہوں

274
00:20:13,050 --> 00:20:18,610
.آپ ایک خوبصورت آدمی کے ساتھ چل سکتے ہیں جو لگتا ہے کہ مزہ کر رہا ہے۔

275
00:20:23,970 --> 00:20:27,000
آپ واقعی ایک شاندار بھائی ہیں۔

276
00:20:27,000 --> 00:20:28,320
تم ٹھیک ہو جاؤ گے

277
00:20:31,330 --> 00:20:34,180
تمہارا چہرہ سرخ ہو گیا!

278
00:20:35,340 --> 00:20:36,740
مجھے ہراساں کرنا بند کرو!

279
00:20:39,720 --> 00:20:43,750
کیا آپ بھی ہمیشہ میرے ساتھ رہیں گے؟

280
00:20:44,350 --> 00:20:46,590
کیا کہا؟

281
00:20:47,280 --> 00:20:48,520
کچھ نہیں

282
00:20:54,130 --> 00:20:57,940
.میں نے آئس پاپ خریدا، واکانا

283
00:21:08,350 --> 00:21:10,500
...اے-سنو

284
00:21:10,990 --> 00:21:14,100
میں نے پہلے مبالغہ آرائی کی۔

285
00:21:14,460 --> 00:21:17,100
ایسا نہیں ہے کہ مجھے تم پر بھروسہ نہیں ہے۔

286
00:21:17,100 --> 00:21:20,020
.مجھے اسے نظر انداز کرنا پڑا

287
00:21:21,170 --> 00:21:22,290
...ٹھیک ہے۔

288
00:21:22,290 --> 00:21:25,240
.آپ کی فکر کی وجہ میں ہوں

289
00:21:25,240 --> 00:21:26,260
...اور بھی

290
00:21:27,020 --> 00:21:28,160
لے لو

291
00:21:28,160 --> 00:21:29,660
.میں نے یہ ادھار لیا ہے۔

292
00:21:30,720 --> 00:21:33,090
کیا میں بعد میں باقی قرض لے سکتا ہوں؟

293
00:21:36,290 --> 00:21:37,530
ٹھیک ہے۔

294
00:21:38,030 --> 00:21:41,030
آئس کریم کا شکریہ

295
00:21:48,110 --> 00:21:49,410
رکو!

296
00:21:49,410 --> 00:21:51,180
آپ نے اس میں اپنے چپچپا نوٹ چھوڑے ہیں!

297
00:21:51,180 --> 00:21:53,550
میں نے تم سے کہا کہ رک جاؤ!

298
00:21:53,550 --> 00:21:55,130
A-معذرت، وکانا!

299
00:21:55,130 --> 00:21:56,150
میں اسے اب ہٹا دوں گا!

300
00:21:56,150 --> 00:21:58,700
اے میرے نادان بھائی!

301
00:23:30,010 --> 00:23:45,030
اگلی قسط
میرا بچپن کا دوست باقی رہنا چاہتا ہے۔

302
00:23:30,620 --> 00:23:33,320
میں نے تمام چپچپا نوٹ ہٹا دیئے۔
آخری لیکن بدترین حصہ

303
00:23:33,320 --> 00:23:36,350
میں تصور کر سکتا ہوں کہ یہ کیا تھا۔
میرا بھائی اس کے بارے میں سوچ رہا تھا جب اس نے اسے پہنایا

304
00:23:36,350 --> 00:23:37,710
یہ ناگوار ہے!

305
00:23:37,710 --> 00:23:38,550
"میرے ہو جاؤ۔"

306
00:23:38,550 --> 00:23:40,730
ناگوار! مجموعی ناگوار

307
00:23:40,730 --> 00:23:42,900
اگلی قسط: "وہ ایک گرل فرینڈ چاہتی ہے۔
میرے بچپن کی نیندیں

308
00:23:42,900 --> 00:23:43,920
اسے مت چھوڑیں۔